Existen dos formas de hacer esto en Mac OS X, la primera y mas sencilla es la siguiente:
En Finder > Preferences > Advanced, quiten el checkmark de “Show Warning Before Emptying the Trash”.
La segunda es un combo en el teclado:
Command + Option + Shift + Delete
